พึงเอาชนะคนเสมอกัน ด้วยความกล้าแข็ง
วิกฺกเมน สมํ ชเย อ่านว่า วิกกะเมนะ สะมัง ชะเย
การไม่เบียดเบียนกัน เป็นสุขในโลก
อพฺยาปชฺฌํ สุขํ โลเก อ่านว่า อับพะยาปัดชัง สุขัง โลเก
พึงเอาชนะคนสูงศักดิ์ ด้วยการกราบไหว้
อุตฺตมํ ปณิปาเตน อ่านว่า อุดตะมัง ปะณิปาเตนะ
จงชนะคนพูดเท็จด้วยคำพูดจริง
สจฺเจนาลิกวาทินํ อ่านว่า สัดเจนาลิกะวาทินัง
ธรรมะของคนดี ไม่มีล้าสมัย
สตญฺจ ธมฺโม น ชรํ อุเปติ อ่านว่า สะตันจะ ธัมโม นะ ชะรัง อุเปติ
บุคคลอาจแสวงหาน้ำอมฤตจากยาพิษได้
วิสมฺหามตมาเทยฺยํ อ่านว่า วิสัมหามะตะมาเทยยัง
ความรู้ของคนพาล ไม่เป็นไปเพื่อประโยชน์
อนตฺถายญตฺตํ พาลสฺส ชายติ อ่านว่า อะนัดถายะ ยัดตัง พาลัดสะ ชายะติ
บุคคล อาจแสวงหาความรู้ชั้นสูงจากคนต่ำต้อยได้
นีจมฺหาปฺยุตฺตมา วิชฺชา อ่านว่า นีจัมหาบยุดตะมา วิดชา
ควรพิจารณาอย่างรอบคอบ ในเรื่องที่ได้ยินได้ฟัง
ปฏิสงฺขานพลา พหุสฺสุตา อ่านว่า ปะติสังขานะพะลา พะหุดสุตา
ควรยับยั้งใจจากความชั่ว
ปาปา จิตฺตํ นิวารเย อ่านว่า ปาปา จิตตัง นิวาระเย